| Resumen: |
Don Íñigo López de Mendonza y Quiñones (1442-1515), Count of Tendilla II and Marquis of Mondejar I, was one of the most influential figures of the period of the Catholic Kings (1474-1504). Since the nineteenth century, his life and achievements have been analyzed from various perspectives, such as the relations with royalty, international relations, the art of war or the influence on the art of his time. Within the various possibilities that the the theme offers us, this text proposes an approach to the figure of Don Íñigo López de Mendonza y Quiñones, within the Spanish aristocracy, through a study of his will and codicils. The most important aims of the wills were to guarantee the salvation of the soul, to preseve indi vidual and family memory, to reward those faithful servants and to organize transmission of heritage. Thus, despite reflecting a concrete moment of an individual's life, wills allow the confluence of three stages: the present, the past and the future. From this perspective, the study of the will and condicils, granted by the Count of Tendilla II, aims to analyze, beyond the idea of death, power relations, conflicts and consensus within the lineage and the family. Sources (Testamento del Conde de Tendilla) Traslado autorizado del testamento del Señor Don Íñigo López de Mendoza conde de tendilla Otorgado en Granada año del 1515. AHN, sección Nobleza, fondo Osuna, c. 291, d. 10. Apud HERNÁNDEZ CASTELLÓ, Maria Cristina. Don Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla, y las Artes: ¿entre España e Italia? Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid, s/d, p. 474-485.Testamento y codicilo de Isabel la Católica. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Direccion General de Relaciones Culturales, 1956.Bibliography Ariés, Philippe. Essais sur l’histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours. Seuil, 1975 (publicado no Brasil por Francisco Alves Editor, 1977). __________. O homem diante da morte. Francisco Alves Editor. Rio de Janeiro, 1982.Carlé, María del Carmen. Una sociedad del siglo XV. Los castellanos en sus testamentos. Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 1993.Cepeda Adán, Jose. “Andalucía en 1508. Un aspecto de la correspondencia del Virrey Tendilla”. Hispania, LXXXV (1962), p. 3‐45.__________. “El Gran Tendilla medieval y renacentista”. Cuadernos de Historia (1967), p. 159‐168.__________. “Un caballero y un humanista en la corte de los Reyes Católicos. El conde de Tendilla en las cartas de Pedro Mártir de Anglería”. Cuadernos hispanoamericanos, 238‐240 (1969), p. 475‐503.__________. “El Conde de Tendilla primer Alcayde de la Alhambra”. Cuadernos de la Alhambra, 6 (1970), p. 21‐50.Chiffoleau, Jacques. La comptabilité de l’au-delà. Les hommes, la mort et la religion dans la région d’Avignon à la fin du Moyen Âge (vers 1320 - vers 1480). École Française de Rome, Rome, 1980.Clavero, Bartolomé. Mayorazgo. Propriedad feudal en Castilla (1369-1836). Siglo Veintiuno Editores. Madrid, 1974.García-Gallo, Alfonso. “Del testamento romano al medieval. Las líneas de su evolución en España”. Anuario de Historia del Derecho Español, XLVII, (1977), p. 425-497.Gauvard, Claude. “Violência”. In: Le Goff, Jacques; Schmitt, Jean Claude. Dicionário temático do Ocidente medieval. Edusc, Imprensa Oficial do Estado. Bauru, São Paulo, 2002, v. II, p. 605-613.Hernández Castelló, Maria Cristina. Don Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla, y las Artes: ¿entre España e Italia? Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid, 2014.Hernández Franco, Juan. “Historiar e historizar la herencia. Apresentación”. Studia Histórica. Historia Moderna, 33, (2011), (Ejemplar dedicado a: La ideología de la herencia: valores materiales y culturales) p. 17-28.Jimenez Estrella, António. “La alcaidia de la Alhambra tras la rebelión morisca y su restitución al quinto marqués de modéjar”. Chronica Nova, 27 (2000), p. 23‐51.__________. Poder, ejército y gobierno en el siglo XVI. La capitanía general del Reino de Granada y sus agentes, Granada 2004.__________. “El conde de Tendilla y su estirpe: el poder político y militar de una família nobiliária”. In: Cortés Pecha, A. L.; López-Guadalupe Muñoz, M. L.; Sánchez-Montes Gonzáles, F. (eds.). Estudios en homenaje al profesor José Szmolka Clares. Granada, 2005, p. 345‐358.__________. “Nobleza y servicio político a la monarquia en el siglo XVI: los Mendoza y su vinculación al Reino de Granada”. Obradoiro de Historia Moderna, 18 (2009), p. 211‐232.Martin Cea, J. C., “El modelo testamentario bajomedieval castellano y su reflejo en los diferentes grupos sociales”. Edad Media. Revista de Historia, 6, 2003-2004, p. 103-156. Disponível em:http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=958070.Martin García, Juan Manuel. Don Íñigo López de Mendoza (1442-1515): Del espíritu caballeresco al humanismo renacentista. Tradición y modernidad de un mecenas español. Granada, 1999.__________. “La herencia cultural y humanística del Marqués de Santillana: el II conde de Tendilla entre el espíritu caballeresco y el humanismo renacentista”. In: Actas del I Congreso Nacional Sierra MáginaMarqués de Santillana. Jaén, 2000, p. 161‐175.__________. “Arquitectos y mecenas del Renacimiento en España”. Cuadernos de Arte, 36 (2005), p. 29‐47.Moreno Trujillo, M. Amparo. “Escritura y poder: el conde de Tendilla de la espada a la pluma”. In: Cortés Peña et. al. (eds.). Estudios en Homenaje al professor José Szmolka Clares. Granada, 2005, p. 443‐458.__________. “Las Actuaciones de la Inquisición y los escribanos judeo conversos del entorno del conde de Tendilla”. HID, 37 (2010), p. 177-206.Otero Piñero Maseda, Pablo S., García Fernández, Miguel. “Los testamentos como fuente para la historia social de la nobleza. Un ejemplo metodológico: tres mandas de los Valladares del siglo XV”. Cuadernos de Estudios Gallegos, 60, 126 (2013), p. 125-169 doi: 10.3989/ceg.2013.126.04.Quintanilla Raso, María Concepción. “Conflictos entre grandes. De las luchas internobiliarias a los debates interseñoriales". In: Nieto Soria, José Manuel (dir.) El conflicto en escenas. La pugna política como representación en la Castilla Bajomedieval. Sílex. Madrid, 2010, p. 59-104.__________. “Élites de poder, redes nobiliarias y monarquía en la Castilla de fines de la Edad Media”. Anuario de Estudios Medievales, 37-2, 2007, p. 957-981, doi: 10.3989/aem.2007.v37.i2.57.Royer de Cardinal, Susana. Morir en España: Castilla Baja Edad Media. Universidad Católica de Argentina, Buenos Aires, 1992.Suárez Fernández, Luís. Nobleza y monarquía. Puntos de vista sobre la Historia política castellana en el siglo XV. Valladolid, 1975.Rosa, Maria de Lurdes. O Morgadio em Portugal. Séculos XIV-XV. Lisboa. Editorial Estampa, 1995.Smolka Clares, José. “Nobleza y autoritarismo en Andalucía. La contribución de Granada a la sumisión del estamento nobiliario andaluz, 1504-1510”. Cuadernos de Estudios Medievales, V‐VII (1978‐79), p. 277‐296.__________. “Relaciones entre Jaén y Granada a comienzos del quinientos. El Santo Reino en el Registro del Conde de Tendilla”. Chronica Nova, 16 (1988), p. 143‐167.__________. “Las relaciones entre la ciudad y la Alhambra: el Conde de Tendilla”. In: Granada, su transformación en el s. XV: conferencias pronunciadas con motivo del V centenário del ayuntamiento de Granada. Granada, 2001, p. 89‐102.Vivanco, Laura. Death in fifteenth century Castile. Ideologies of the elites. Suffolk, Rochester, Nueva York, Tamesis, 2004.Vovelle, Michel. La Mort et l'Occident: de 1300 à nos jours. Gallimard, Paris, 1983.
|
| Resumen traducido: |
Don Íñigo López de Mendoza y Quiñones (1442-1515), II conde de Tendilla e I marquês de Mondéjar, foi uma das personagens mais influentes do período dos Reis Católicos (1474-1504). Desde o século XIX, sua vida e seus feitos tem sido analisados sob diversas perspectivas, como a das relações com a realeza, das relações internacionais, da arte da guerra ou da influência na arte de seu tempo. Dentro das várias possibilidades que o tema nos oferece, o presente texto propõe uma aproximação à figura de Don Íñigo López de Mendoza y Quiñones, no seio da aristocracia castelhana, por meio de um estudo do seu testamento e codicilos. Os principais objetivos dos testamentos eram garantir a salvação da alma, conservar a memória individual e da linhagem, premiar aqueles fieis servidores e organizar a transmissão da herança. Dessa forma, apesar de refletirem um momento concreto da vida dos indivíduos, os testamentos permitem a confluência de três tempos: o presente, o passado e o futuro. Nessa perspectiva, o estudo do testamento e dos codicilos do II Conde de Tendilla busca uma aproximação individual – ao Conde –, mas também coletiva – à aristocracia do período dos Reis Católicos. Pretende-se analisar nessas fontes, além da vida e da ideia da morte, as relações de poder, os conflitos e o consenso no seio da linhagem e da família.Fontes e bibliografia Fontes (Testamento del Conde de Tendilla) Traslado autorizado del testamento del Señor Don Íñigo López de Mendoza conde de tendilla Otorgado en Granada año del 1515. AHN, sección Nobleza, fondo Osuna, c. 291, d. 10. Apud HERNÁNDEZ CASTELLÓ, Maria Cristina. Don Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla, y las Artes: ¿entre España e Italia? Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid, s/d, p. 474-485. Testamento y codicilo de Isabel la Católica. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Direccion General de Relaciones Culturales, 1956. Bibliografia Ariés, Philippe. Essais sur l’histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours. Seuil, 1975 (publicado no Brasil por Francisco Alves Editor, 1977). __________. O homem diante da morte. Francisco Alves Editor. Rio de Janeiro, 1982. Carlé, María del Carmen. Una sociedad del siglo XV. Los castellanos en sus testamentos. Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 1993. Cepeda Adán, Jose. “Andalucía en 1508. Un aspecto de la correspondencia del Virrey Tendilla”. Hispania, LXXXV (1962), p. 3‐45. __________. “El Gran Tendilla medieval y renacentista”. Cuadernos de Historia (1967), p. 159‐168. __________. “Un caballero y un humanista en la corte de los Reyes Católicos. El conde de Tendilla en las cartas de Pedro Mártir de Anglería”. Cuadernos hispanoamericanos, 238‐240 (1969), p. 475‐503. __________. “El Conde de Tendilla primer Alcayde de la Alhambra”. Cuadernos de la Alhambra, 6 (1970), p. 21‐50. Chiffoleau, Jacques. La comptabilité de l’au-delà. Les hommes, la mort et la religion dans la région d’Avignon à la fin du Moyen Âge (vers 1320 - vers 1480). École Française de Rome, Rome, 1980. Clavero, Bartolomé. Mayorazgo. Propriedad feudal en Castilla (1369-1836). Siglo Veintiuno Editores. Madrid, 1974. García-Gallo, Alfonso. “Del testamento romano al medieval. Las líneas de su evolución en España”. Anuario de Historia del Derecho Español, XLVII, (1977), p. 425-497. Gauvard, Claude. “Violência”. In: Le Goff, Jacques; Schmitt, Jean Claude. Dicionário temático do Ocidente medieval. Edusc, Imprensa Oficial do Estado. Bauru, São Paulo, 2002, v. II, p. 605-613. Hernández Castelló, Maria Cristina. Don Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla, y las Artes: ¿entre España e Italia? Tesis Doctoral. Universidad de Valladolid, 2014. Hernández Franco, Juan. “Historiar e historizar la herencia. Apresentación”. Studia Histórica. Historia Moderna, 33, (2011), (Ejemplar dedicado a: La ideología de la herencia: valores materiales y culturales) p. 17-28. Jimenez Estrella, António. “La alcaidia de la Alhambra tras la rebelión morisca y su restitución al quinto marqués de modéjar”. Chronica Nova, 27 (2000), p. 23‐51. __________. Poder, ejército y gobierno en el siglo XVI. La capitanía general del Reino de Granada y sus agentes, Granada 2004. __________. “El conde de Tendilla y su estirpe: el poder político y militar de una família nobiliária”. In: Cortés Pecha, A. L.; López-Guadalupe Muñoz, M. L.; Sánchez-Montes Gonzáles, F. (eds.). Estudios en homenaje al profesor José Szmolka Clares. Granada, 2005, p. 345‐358. __________. “Nobleza y servicio político a la monarquia en el siglo XVI: los Mendoza y su vinculación al Reino de Granada”. Obradoiro de Historia Moderna, 18 (2009), p. 211‐232. Martin Cea, J. C., “El modelo testamentario bajomedieval castellano y su reflejo en los diferentes grupos sociales”. Edad Media. Revista de Historia, 6, 2003-2004, p. 103-156. Disponível em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=958070. Martin García, Juan Manuel. Don Íñigo López de Mendoza (1442-1515): Del espíritu caballeresco al humanismo renacentista. Tradición y modernidad de un mecenas español. Granada, 1999. __________. “La herencia cultural y humanística del Marqués de Santillana: el II conde de Tendilla entre el espíritu caballeresco y el humanismo renacentista”. In: Actas del I Congreso Nacional Sierra MáginaMarqués de Santillana. Jaén, 2000, p. 161‐175. __________. “Arquitectos y mecenas del Renacimiento en España”. Cuadernos de Arte, 36 (2005), p. 29‐47. Moreno Trujillo, M. Amparo. “Escritura y poder: el conde de Tendilla de la espada a la pluma”. In: Cortés Peña et. al. (eds.). Estudios en Homenaje al professor José Szmolka Clares. Granada, 2005, p. 443‐458. __________. “Las Actuaciones de la Inquisición y los escribanos judeo conversos del entorno del conde de Tendilla”. HID, 37 (2010), p. 177-206. Otero Piñero Maseda, Pablo S., García Fernández, Miguel. “Los testamentos como fuente para la historia social de la nobleza. Un ejemplo metodológico: tres mandas de los Valladares del siglo XV”. Cuadernos de Estudios Gallegos, 60, 126 (2013), p. 125-169 doi: 10.3989/ceg.2013.126.04. Quintanilla Raso, María Concepción. “Conflictos entre grandes. De las luchas internobiliarias a los debates interseñoriales". In: Nieto Soria, José Manuel (dir.) El conflicto en escenas. La pugna política como representación en la Castilla Bajomedieval. Sílex. Madrid, 2010, p. 59-104. __________. “Élites de poder, redes nobiliarias y monarquía en la Castilla de fines de la Edad Media”. Anuario de Estudios Medievales, 37-2, 2007, p. 957-981, doi: 10.3989/aem.2007.v37.i2.57. Royer de Cardinal, Susana. Morir en España: Castilla Baja Edad Media. Universidad Católica de Argentina, Buenos Aires, 1992. Suárez Fernández, Luís. Nobleza y monarquía. Puntos de vista sobre la Historia política castellana en el siglo XV. Valladolid, 1975. Rosa, Maria de Lurdes. O Morgadio em Portugal. Séculos XIV-XV. Lisboa. Editorial Estampa, 1995. Smolka Clares, José. “Nobleza y autoritarismo en Andalucía. La contribución de Granada a la sumisión del estamento nobiliario andaluz, 1504-1510”. Cuadernos de Estudios Medievales, V‐VII (1978‐79), p. 277‐296. __________. “Relaciones entre Jaén y Granada a comienzos del quinientos. El Santo Reino en el Registro del Conde de Tendilla”. Chronica Nova, 16 (1988), p. 143‐167. __________. “Las relaciones entre la ciudad y la Alhambra: el Conde de Tendilla”. In: Granada, su transformación en el s. XV: conferencias pronunciadas con motivo del V centenário del ayuntamiento de Granada. Granada, 2001, p. 89‐102. Vivanco, Laura. Death in fifteenth century Castile. Ideologies of the elites. Suffolk, Rochester, Nueva York, Tamesis, 2004. Vovelle, Michel. La Mort et l'Occident: de 1300 à nos jours. Gallimard, Paris, 1983.
|
