Este ensaio inicia com o conceito de teatro pós-dramático conforme formulado pelo teórico alemão Hans- Thies Lehmann e nele se consideram as obras recentes de vários diretores internacionais relevantes – Ivo van Hove, Punchdrunk, Signa, entre outros – como exemplos de performance pós-dramática. Argumenta-se que o ponto comum a essas obras desafia o conceito tradicional de mimese e do universo teatral como construto fictício claramente separado da vida cotidiana e de suas circunstâncias. 

Beginning with the concept of a postdramatic theatre as articulated by the German theorist Hans-Thies Lehmann, this essay considers the recent work of several major international directors – Ivo van Hove, Punchdrunk, Signa and others – as examples of postdramatic performance. It argues that what they have in common is a challenge to the traditional concept of mimesis and of the theatre world as a fictional construct distinctly separated from everyday life and its surroundings.