En la bibliografía académica se puede encontrar una variedad de explicaciones sobre el por qué de adquirir los servicios de la firma Klein-Saks por parte de Chile en 1955. En este trabajo se aborda la importancia de actores internacionales como una variable explicativa del dicho suceso, siendo el objetivo examinar la participación del gobierno estadounidense y de los organismos financieros internacionales en el proceso de contratación de la Misión Klein-Saks por parte de la administración de Carlos Ibáñez del Campo. Se plantea que el gobierno estadounidense y las organizaciones financieras internacionales presionaron a la administración de Ibáñez, desde 1954, para que solucionara la situación de la inflación y contratara expertos para ello. Agregar que desde Estados Unidos no hubo una recomendación explicita ni directa para que Chile contratara específicamente a la firma Klein-Saks.

In the academic bibliography can be find a variety of explanations on why to purchase the services of the Klein-Saks firm by Chile in the mid of 1955. This paper addresses the importance of international actors as an explanatory variable of this event, being the aim to examine the participation of the US government and the international financial organizations in the hiring process of the Klein-Saks Mission by the Carlos Ibáñez del Campo’s administration. It’s argued that the US government and the international financial organizations pressured the Ibáñez administration, since at least 1954, to solve the inflation situation y hire experts for it. In addition, from the United Sates there wasn’t explicit or direct recommendations for Chile to hire specifically the Klein-Saks firm.