El carácter transdisciplinario y transgeográfico de la obra de Fredric Jameson responde a un doble movimiento de expansión intelectual (disciplinar y geográfico) que ha dado como resultado un pensamiento complejo que aspira a ofrecer una teoría que permita representar –aunque sea tentativamente– el capitalismo como sistema en su totalidad. Tal propuesta, aún habiendo despertado una relativa poca atención en el continente europeo –atribuible, entre otros motivos, al destino del marxismo realmente existente– resulta de gran interés al dilucidar, de una forma original, las mediaciones entre la base económica y la superestructura ideológica en el contexto del capitalismo tardío por medio de los artefactos culturales concebidos como complejos síntomas a interpretar.

The transdisciplinary and geographical features of Jameson’s work refers to a double movement of intellectual expansion (disciplinary and geographical) that has resulted in a complex thought that aspire to offer a theory that allows to represent – even though tentatively – capitalism like a system as a whole. Such proposal, although having awakened a relatively small attention in the european continent – attributable, among others reasons, to the fate of Marxism actually existing – becomes of great interest as it enlightens, in an original way, the mediations between the economic base and the ideological superestructure in the context of late capitalism by means of cultural artifacs conceived as complex symptoms to be interpreted.