Este artículo analiza, a partir de datos historiográficos y etnográficos, las contradicciones discursivas y las tensiones prácticas en las relaciones entre los pueblos indígenas y los estados nacionales en las fronteras Brasil-Colombia-Perú y Brasil-Francia (departamento ultramarino de Guayana francesa). El análisis se enfoca en los procesos de nacionalización y el impacto de las diferentes políticas indigenistas en los estilos de vida de los pueblos indígenas que habitan esas regiones fronterizas.

This paper analyzes, based on historical and ethnographic data, the discursive contradictions and practical tensions in the relationships between indigenous peoples and nation-states in the political borders Brazil-Colombia-Peru and Brazil-France (Overseas Department of French Guiana). The analysis focuses on the processes of nationalization and on the impact of different pro-Indian policies on the living conditions of the indigenous peoples in these border regions.