Objetivando traçar um diagnóstico do atual grau de cooperação científica na área de Arquivística, Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação no Mercosul, analisam-se oito revistas eletrônicas brasileiras, para constatar a presença de artigos e citações em idioma espanhol no período de 2005 a 2006. Mostra a importância da integração cultural e informacional latino-americana. Enfatiza o uso do espanhol como instrumento de coesão e segunda língua de alcance mundial. Conclui que há poucos artigos em idioma espanhol publicados em revistas brasileiras e embora haja muitos autores citando a literatura hispânica, não existe nenhum trabalho em colaboração entre os pesquisadores da América Latina.

The aim of this paper is to produce a diagnosis of today’s grade of scientific cooperation in Archivist Documentation, Library and Information Science in the “Mercosul”. For this, analyses eight Brazilian electronic journals in order to show the Spanish literature published and cited during 2005 and 2006. Point out the Latin America information and cultural integration importance. Emphases the Spanish like an instrument of cohesion and second language in terms of word communication. As a conclusion, there are few Spanish article published in Brazilian journals and a lot of author citing Spanish literature but there isn’t work cooperation between Brazilian and other Latin American countries researchers.