La Ley de Emigración Española de 1907 preveía en su artículo 46 la repatriación a mitad de precio de aquellos españoles que, teniendo necesidad  de volver, no tuvieran  recursos  económicos para sufragar el viaje. A lo largo de la década revolucionaria más de un millar de inmigrantes  peninsulares  regresaron a España con un billete concedido  por el Consulado General de España en México y gestionado por la principal asociación de asistencia instalada en la capital mexicana, la Sociedad de Beneficencia Española de México. El presente artículo analiza la estrecha relación entre los acontecimientos revolucionarios, la crisis eco- nómica desatada en la ciudad de México en los años centrales del conflicto  (1914-1916) y las motivaciones  que empujaron a estos inmigrantes  a volver a sus lugares de origen con un pasaje de repatriación gratuito.

The 46th  article of the Spanish Emigration law of 1907 established a half-price repatriation policy for those Spaniards who found themselves in the need to return and did not have enough resources to pay their trip. During the decade of the Revolution, over a thousand peninsular immigrants returned to Spain with a half-price ticket granted by the general Consulate of Spain in Mexico and negotiated by the main assistance association with headquarters in the Mexican capital, the Sociedad de Beneficencia Española [Spanish Assistance Agency]. This paper analyzes the close relation between the events of the Revolution, the economic crisis that broke out in Mexico City during the main years of the conflict (1914-1916), and the reasons that led immigrants to return to their home country with a free repatriation ticket.