“Lo que queremos es que salgan los blancos y las tropas”. Yaquis y mexicanos en tiempos de revolución (1910-1920)

“Lo que queremos es que salgan los blancos y las tropas”. Yaquis y mexicanos en tiempos de revolución (1910-1920)

Este artículo analiza la relación entre el pueblo yaqui y los revolucionarios mexicanos. Esta relación fue compleja y difícil, en parte por la larga y cruel guerra que le precedió, y en parte porque se trataba de actores colectivos no homogéneos. Madero y otros revolucionarios reconocieron la justic...

Saved in:
Translated title: “What We Want Is for the Whites and Soldiers to Leave.” Yaquis and Mexicans in Times of Revolution (1910-1920)
Journal Title: Historia Mexicana
Author: Nicolás Cárdenas García
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/3421
Resource type: Journal Article
Source: Historia Mexicana; Vol LXVI, No 4 (Year 2017).
DOI: http://dx.doi.org/10.24201/hm.v66i4.3421
Publisher: El Colegio de México
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd)
Categories: Social Sciences/Humanities --> History
Abstract: Este artículo analiza la relación entre el pueblo yaqui y los revolucionarios mexicanos. Esta relación fue compleja y difícil, en parte por la larga y cruel guerra que le precedió, y en parte porque se trataba de actores colectivos no homogéneos. Madero y otros revolucionarios reconocieron la justicia de los reclamos yaquis y la injusticia de la política porfirista, pero fueron incapaces de encontrar una solución pacífica al problema, puesto  que no podían aceptar la demanda  central de los yaquis: la salida de su territorio de los blancos y sus tropas. A la postre, los revolucionarios mantuvieron en líneas generales la política precedente, es decir, una mezcla de guerra, colonización y ocupación militar. Y, aunque cada vez más desestructurado y dividido, una parte del pueblo yaqui continuó resistiendo a esa política.
Translated abstract: This article analyzes the relationship between the Yaqui people and Mexican revolutionaries. This relationship was complex and strained, partly due to the long and cruel war that preceded the revolution and partly because it involved collective, non-homogenous actors. Madero and many of his fellow revolutionaries recognized  the justice of Yaqui demands  and the injustice of Porfirian policies, but were unable to find a peaceful solution to the problem as they couldn’t accept the central demand of the Yaquis: the departure of soldiers and white settlers from their territory. in the end, the revolutionaries generally continued prior policies, that is, a mixture of war, colonization and military occupation. And though they were increasingly unorganized and divided, part of the Yaqui people continued to resist these policies.