MUSAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

MUSAS DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Este trabajo aborda la temática de la mujer artista latinoamericana y caribeña y su presencia en la esfera de la música, principalmente como intérprete vocal o instrumental y compositora. Se resaltan dos conceptos en el reflejo de la participación artística de la mujer: la representación como...

Saved in:
Translated title: Muses of Latin America and the Caribbean
Journal Title: Pensamiento americano
Author: José Loyola Fernández
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: https://publicaciones.americana.edu.co/index.php/pensamientoamericano/article/view/110
Resource type: Journal Article
Source: Pensamiento americano; Vol 7, No 12 (Year 2014).
DOI: http://dx.doi.org/10.21803/pensam.v7i12.110
Publisher: Corporación Universitaria Americana
Usage rights: Reconocimiento (by)
Categories: Social Sciences/Humanities --> Social Sciences, Interdisciplinary
Abstract: Este trabajo aborda la temática de la mujer artista latinoamericana y caribeña y su presencia en la esfera de la música, principalmente como intérprete vocal o instrumental y compositora. Se resaltan dos conceptos en el reflejo de la participación artística de la mujer: la representación como modelo de la belleza física, y la de representante activa en su función de sujeto actuante al crear y reproducir la realidad del entorno, incluida su propia problemática social. Se explica cómo las egresadas de las instituciones de formación musical, integran las agrupaciones musicales, incluidas las constituidas totalmente por personal femenino. La investigación se apoya en una metodología analítica comparativa, histórica y musicológica. Concluye en que América Latina y el Caribe se coloca a la vanguardia de esta evolución; donde la profundización de los procesos socio-políticos consolidan la participación de la mujer en las especialidades de la música: interpretación, composición, investigación y enseñanza. Palabras clave: Mujer, música, América Latina, Caribe, intérprete, compositora Abstract This study focuses on the Latin American and Caribbean female artists and their presence in the field of music, primarily as vocal or instrumental performers and composers. Two concepts are highlighted in reflecting the artistic participation of women: Representation as a model of physical beauty, and active representation in their role as acting subjects at creating and reproducing the surrounding reality, including their own social issues. It is explained how the alumni of music training institutions, integrate musical groups, including the ones entirely composed of female staff. The research is based on a comparative, historical and musicological analytical methodology. It concludes that Latin America and the Caribbean stands at the forefront of this evolution; where deepening socio-political processes strengthens the involvement of women in the fields of music: Performance, composition, research and teaching. Keywords: Women, Music, Latin America, Caribbean, Singer, Songwriter.
Translated abstract: Este trabajo aborda la temática de la mujer artista latinoamericana y caribeña y su presencia en la esfera de la música, principalmente como intérprete vocal o instrumental y compositora. Se resaltan dos conceptos en el reflejo de la participación artística de la mujer: la representación como modelo de la belleza física, y la de representante activa en su función de sujeto actuante al crear y reproducir la realidad del entorno, incluida su propia problemática social. Se explica cómo las egresadas de las instituciones de formación musical, integran las agrupaciones musicales, incluidas las constituidas totalmente por personal femenino. La investigación se apoya en una metodología analítica comparativa, histórica y musicológica. Concluye en que América Latina y el Caribe se coloca a la vanguardia de esta evolución; donde la profundización de los procesos socio-políticos consolidan la participación de la mujer en las especialidades de la música: interpretación, composición, investigación y enseñanza. Palabras clave: Mujer, música, América Latina, Caribe, intérprete, compositora Abstract This study focuses on the Latin American and Caribbean female artists and their presence in the field of music, primarily as vocal or instrumental performers and composers. Two concepts are highlighted in reflecting the artistic participation of women: Representation as a model of physical beauty, and active representation in their role as acting subjects at creating and reproducing the surrounding reality, including their own social issues. It is explained how the alumni of music training institutions, integrate musical groups, including the ones entirely composed of female staff. The research is based on a comparative, historical and musicological analytical methodology. It concludes that Latin America and the Caribbean stands at the forefront of this evolution; where deepening socio-political processes strengthens the involvement of women in the fields of music: Performance, composition, research and teaching. Keywords: Women, Music, Latin America, Caribbean, Singer, Songwriter.