Português e Castelhano no Brasil quinhentista à volta dos Jesuítas

Português e Castelhano no Brasil quinhentista à volta dos Jesuítas

Este artículo revela la gran importancia del bilingüismo luso-castellano en las misiones fundadas por la Compañía de Jesús en la costa de Brasil a lo largo de la segunda mitad del siglo XVI (desde 1549 hasta 1600), analizando textos escritos por varios jesuitas, especialmente por el portugués Manuel...

Saved in:
Journal Title: Revista de Indias
Author: Eduardo Javier Alonso Romo
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistadeindias/article/view/394
Resource type: Journal Article
Source: Revista de Indias; Vol LXV, No 234 (Year 2005).
DOI:
Publisher: Consejo Superior de Investigaciones Científicas CSIC
Usage rights: Reconocimiento (by)
Categories: Social Sciences/Humanities --> History
Abstract: Este artículo revela la gran importancia del bilingüismo luso-castellano en las misiones fundadas por la Compañía de Jesús en la costa de Brasil a lo largo de la segunda mitad del siglo XVI (desde 1549 hasta 1600), analizando textos escritos por varios jesuitas, especialmente por el portugués Manuel da Nóbrega y por el español José de Anchieta.
Translated abstract: This article highlights the relevance of Luso-Castilian bilinguism in the missions founded by the Jesuit Company in the Brazilian coast throughout the second half of 16th Century (1549-1600). The analysis is focused on texts written by several jesuits, in particular those written by the Portuguese Manuel da Nóbrega and by the Spaniard José de Anchieta.