Los sistemas integrados de tratamiento de aguas residuales buscan la disminución de materias orgánicas y nutrientes, además de la reutilización de los subproductos generados en el proceso. Para complementar la eficiencia de remoción de nutrientes del actual tratamiento de las aguas residuales de la Universidad Pontificia Bolivariana Bucaramanga se construyó un modelo piloto integrado con Spirodela sp., el cual fue evaluado para medir la eficiencia en remoción de nutrientes (nitrógeno y fósforo), coliformes totales y fecales, con diferentes alturas de lámina de agua; los resultados reportaron eficiencias hasta de 77.07% para nitrógeno amoniacal, 97.10% fósforo total, 98.56% coliformes fecales y 96.4% coliformes totales. Palabras clave: aguas residuales, tratamiento biológico, remoción de nutrientes.

Integrated residual water treatment systems try to reduce organic matter and nutrients and reuse by-produets generated during the process. An integrated pilot model was constructed with Spirodela sp. to complement the Bolivariana University's current residual water treatment plant's efficieney in removing nutrients. This was evaluated for its efficieney in removing nutrients (ammoniacal nitrogen and phosphorus) and total and faecal coliforms using different depths of water. 77.07% efficieney was obtained for ammoniacal nitrogen, 97.10% for total phosphorus, 98.56% for faecal coliforms and 96.4% for total coliforms. Key words: biological treatment, residual water, nutrient removal.