Palabra de abundancia: saberes indígenas que fortalecen diálogos interculturales de derechos humanos en la Amazonia colombiana

Palabra de abundancia: saberes indígenas que fortalecen diálogos interculturales de derechos humanos en la Amazonia colombiana

Este artículo analiza el papel de los saberes indígenas de la Gente de Centro −grupo indígena multiétnico de la Amazonia colombiana− en el Plan de salvaguarda étnico uitoto capítulo Leticia (PSE). Este es uno de los 34 planes que el Estado colombiano, obligado por la Corte Constitucional, ha formula...

Saved in:
Translated title: The word of abundance: how indigenous knowledges strengthen intercultural dialogues of human rights in colombian amazonia
Palavra de abundância: conhecimento indígena que reforça o diálogo intercultural sobre direitos humanos na Amazônia colombiana
Journal Title: Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación
Author: Alvaro Diego Herrera Arango
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/2507
Resource type: Journal Article
Source: Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación; No 129 (Year 2015).
DOI: http://dx.doi.org/10.16921/chasqui.v0i129.2507
Publisher: Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina
Usage rights: Reconocimiento - SinObraDerivada (by-nd)
Categories: Social Sciences/Humanities --> Communication
Abstract: Este artículo analiza el papel de los saberes indígenas de la Gente de Centro −grupo indígena multiétnico de la Amazonia colombiana− en el Plan de salvaguarda étnico uitoto capítulo Leticia (PSE). Este es uno de los 34 planes que el Estado colombiano, obligado por la Corte Constitucional, ha formulado e implementado para proteger a los pueblos indígenas amenazados por el desplazamiento forzado. Con base en la investigación anticolonial y de la descolonización, y en la perspectiva subalterna de los derechos humanos, se analiza el PSE como un diálogo intercultural inequitativo en el que los pueblos indígenas son obligados a expresarse según los discursos de derechos del Estado y de la Corte.
Translated abstract: This paper analyzes the role played by the indigenous knowledges of the People of the Centre −a multiethnic indigenous group of Colombian Amazonia− in the Witoto Ethnic Safeguarding Plan of Leticia (PSE). This is one of the 34 Plans that the Colombian Constitutional Court compelled the State to create and implement to protect indigenous peoples threatened by internal forced displacement. Drawing on anticolonial and decolonizing research and on subaltern perspectives on human rights, the paper focuses on the PSE as an intercultural and unequal dialogue that forces indigenous people to express themselves in the State and Court’s discourses of rights.
Este artigo analisa o papel do conhecimento indígena da Gente de Centro −grupo indígena multiétnico da Amazônia colombiana− no Projeto de salvaguarda étnico uitoto capítulo Leticia (PSE). Este é um dos 34 projetos que o Estado colombiano, obrigado pelo Tribunal Constitucional, tem formulado e implementado para proteger os povos indígenas ameaçados pelo deslocamento forçado. Com base na pesquisa anticolonial e da descolonização, e uma perspectiva subalterna dos direitos humanos, o PSE é analisado como um diálogo intercultural desigual em que os povos indígenas são forçados a expressar conforme os discursos de direitos do Estado e do Tribunal.