Policía: del buen gobierno a la seguridad, 1750-1850

Policía: del buen gobierno a la seguridad, 1750-1850

La historiografía ha insistido, con justa razón y sólidos argumentos, en que la voz policía poseía un significado distinto al actual. El presente trabajo retoma esta afirmación para historiar las variaciones semánticas que experimentó esta palabra entre 1750 y 1850, recurriendo a als herramientas de...

Saved in:
Journal Title: Historia Mexicana
Author: Diego Pulido Esteva
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/326
Resource type: Journal Article
Source: Historia Mexicana; Vol LX, No 3 (Year 2011).
DOI:
Publisher: El Colegio de México
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd)
Subjects: Social Sciences/Humanities --> History
Abstract: La historiografía ha insistido, con justa razón y sólidos argumentos, en que la voz policía poseía un significado distinto al actual. El presente trabajo retoma esta afirmación para historiar las variaciones semánticas que experimentó esta palabra entre 1750 y 1850, recurriendo a als herramientas de la historia conceptual. De concentrar variados ramos del gobierno de una ciudad y repartirse en distintos componentes del ayuntamiento, se fue especializando en los asuntos de seguridad pública hasta culminar objetivándose en un cuerpo encargado de la vigilancia y el orden de la sociedad. A pesar de esta aparente linealidad, los antiguos sentidos persistieron en el vocabulario moderno.
Translated abstract: Hisotiography has insisted, fairly and with solid arguments, on the fact that the word policía (police) used to have a different meaning. Our paper examines this assertion in order to establish the history of the semantic variations of the word between 1750 and 1850, resorting to the tools of conceptual history. After concentrating diverse branches of the city government and belonging to different components of the ayuntamiento or city hall, the police became specialized in matters of public security, until it finally established itself as a body in charge of maintaining order within society. In spite of this apparent linearity, the old meanings of the word survived into the modern vocabulary.