Hablar para distintos públicos: testigos zapotecos y resistencia a la reforma parroquial en Oaxaca en el siglo XVIII

Hablar para distintos públicos: testigos zapotecos y resistencia a la reforma parroquial en Oaxaca en el siglo XVIII

En el siglo XVIII, mediante una rigurosa campaña de extirpación y una reforma parroquial profunda, el obispo fray Ángel Maldonado intentó reconquistar a las comunidades indígenas del distrito de Villa Alta, Oaxaca. Este artículo examina la resistencia indígena a la reforma parroquial mediante un enf...

Saved in:
Journal Title: Historia Mexicana
Author: Yanna P. Yannakakis
Palabras clave:
Traslated keyword:
Language: Spanish
Get full text: https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1515
Resource type: Journal Article
Source: Historia Mexicana; Vol LV, No 3 (Year 2006).
DOI:
Publisher: El Colegio de México
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd)
Subjects: Social Sciences/Humanities --> History
Abstract: En el siglo XVIII, mediante una rigurosa campaña de extirpación y una reforma parroquial profunda, el obispo fray Ángel Maldonado intentó reconquistar a las comunidades indígenas del distrito de Villa Alta, Oaxaca. Este artículo examina la resistencia indígena a la reforma parroquial mediante un enfoque basado en la actuación oral de los testimonios legales presentados por testigos zapotecos durante una investigación realizada en 1734 sobre la organización parroquial. El uso  de  la actuación  oral  como herramienta  analítica revela cómo los testigos desplegaron su habilidad retórica  y su competencia  transcultural para preservar la autonomía indígena ante las intervenciones civil y eclesiástica, al tiempo que negociaban su identidad como súbditos coloniales.
Translated abstract: During the early eighteenth century, through a rigorous extirpation campaign and substantial  parish reform, Bishop Fr. Angel Maldonado attempted a reconquest of the native communities of the district of Villa Alta, Oaxaca. This article examines native resistance to parish reform through a focus on the oral performance of legal testimony by Zapotec witnesses in a 1734 investigation concerning parish organization. The use of oral performance as an analytical tool reveals how the witnesses deployed rhetorical skill and cross-cultural competence in order to preserve native autonomy from church and civil intervention, and simultaneously negotiate their identity as colonial subjects.