Il Cimitero di Praga di Umberto Eco, romanzo delle ambiguità

Il Cimitero di Praga di Umberto Eco, romanzo delle ambiguità

The sixth novel by Umberto Eco is a dark journey into the mysteries of the Nineteenth Century. Following the diary of the owner of an Antiques Shop in Paris, he makes us discover the plots that changed history. Spy-story, historical novel and Gothic atmospheres are the ingredients of a difficult wor...

Saved in:
Journal Title: Revista de Lenguas Modernas
Author: Maria Teresa Marnieri
Traslated keyword:
Language: Undetermined
Get full text: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/14964
Resource type: Journal Article
Source: Revista de Lenguas Modernas; No 20 (Year 2014).
DOI:
Publisher: Universidad de Costa Rica
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd)
Categories: Social Sciences/Humanities --> Education --AMP-- Educational Research
Social Sciences/Humanities --> Language --AMP-- Linguistics
Social Sciences/Humanities --> Literary Theory --AMP-- Criticism
Abstract: The sixth novel by Umberto Eco is a dark journey into the mysteries of the Nineteenth Century. Following the diary of the owner of an Antiques Shop in Paris, he makes us discover the plots that changed history. Spy-story, historical novel and Gothic atmospheres are the ingredients of a difficult work that can offer many different and even contrasting interpretations. Once again we face a post-modern creation which casts a new anguishing light on events of the past that have to be deciphered and re-interpreted. 
Translated abstract: La sexta novela de Umberto Eco es un viaje peligroso en los misterios del siglo XIX. Siguiendo el diario del propietario de una tienda de antigüedades en París, el escritor nos hace descubrir los complots que cambiaron la historia. Intriga policíaca, novela histórica y atmósferas góticas son los ingredientes de una obra compleja que puede ofrecer muchas y diferentes interpretaciones. Estamos otra vez analizando una creación posmodernista que pone bajo una nueva luz acontecimientos que tienen que ser descifrados y reinterpretados. 
Il sesto romanzo di Umberto Eco rappresenta un viaggio angosciante nei misteri dell’Ottocento. Seguendo il diario del proprietario di uno strano negozio di antiquariato a Parigi, il testo ci permette di scoprire alcune delle trame che hanno cambiato il corso della storia. Spy-story, romanzo storico e atmosfere gotiche sono gli ingredienti di un’opera complessa che può offrire molti livelli di interpretazione, anche contrastanti tra loro. Siamo ancora una volta di fronte a un testo post-moderno in cui Eco mette sotto una nuova e angosciante luce avvenimenti del passato che il lettore dovrà decifrare e reinterpretare.