El terremoto del El Tocuyo de 1950 estuvo asociado con el sistema de fallas de Boconó. La magnitud Ms tuvo un valor de 6,3; la profundidad focal (determinada a partir pP - P y sP - P) fue de 18 ± 1 km. El mecanismo focal corresponde a fallamiento rumbo deslizante, y los planos nodales vienen dados por:Plano Acimut Buzamiento Deslizamiento A 206 72 -166 B 112 77 -19El plano nodal A es el plano de falla, lo que corresponde a un fallamiento rumbo deslizante dextral. No se ha reportado ruptura superficial. El epicentro del terremoto se ubica en una zona limitada por las fallas de Boconó y Carache, y que incluye la ciudad de Carora. Todos los mecanismos publicados para sismos con mb > 5.0 y epicentros dentro de la zona presentan mecanismos rumbo-deslizantes. Al sureste de esta zona, la falla de Boconó constituye el limite con el régimen de fallamiento inverso asociado al piedemonte surandino. Esta distribución del fallamiento difiere de la de otras áreas de los Andes Merideños. La actividad sísmica de la zona se confina, en su mayor parte, a los primeros 18 km de profundidad. Los sismos de magnitud mb > 5,0 y de fallamiento rumbo deslizante tienden a nuclearse a profundidades de 16 a 20 km, lo cual indica que el comportamiento sismogénico de las fallas rumbo deslizantes en esta área podría alcanzar los 18 km o más.

The El Tocuyo earthquake of 1950 event was associated with the Boconó fault system. The Ms magnitude was 6.3; the focal depth was ( from pP - P and sP - P) 18 ± 1 Km. The focal mechanism was strike-slip with the nodal planes as follows:Plane Strike Dip Slip A 206 72 -166 B 112 77 -19Nodal plane A was the fault plane, which corresponds to right-hand strike-slip faulting. No surface rupture has been re-ported. The epicenter is located in an area limited by the Boconó and Carache faults, and that includes the town of Carora. All published mechanisms for events with mb > 5.0 in this area correspond to strike-slip faulting. However, southeast of this area, the Boconó fault borders on a reverse faulting regime associated with the southern Andean foothills. The partitioning of faulting differs from other areas of the Mérida Andes. Most seismic activity in the region is confined to the upper 18 km of the crust. Strike-slip events with mb > 5.0 tend to nucleate at depths of 16 - 20 km. The depth of the seismogenic zone for strike- slip faults may reach to 18 km or more.