El terremoto ocurrido el 24 de mayo de 2008 en el municipio de Quetame (Colombia), es un evento reciente detectado por la Red Sismológica Nacional de Colombia (RSNC) y la Red Sismológica Mundial, que reportaron parámetros como: epicentro, profundidad, magnitud, momento sísmico escalar y mecanismo focal, entre otros. Basado en los daños y efectos causados, INGEOMINAS (Servicio Geológico Colombiano) evaluó el campo macrosísmico elaborando el mapa de intensidades con datos en diversas poblaciones de los departamentos de Cundinamarca, Tolima y Meta, principalmente. Tomando como base esta información macrosísmica, en el presente trabajo se aplican algunos métodos de análisis macrosísmico para obtener los correspondientes parámetros focales. Los resultados muestran fuertes correlaciones o similitudes entre los parámetros instrumentales y macrosísmicos. Instrumentalmente se reportó: Epicentro 4,4°N y 73,81°O; 5,9 Mw, 5,9 Ms, 5,6 mb, 5,7 ML; h=14,7 km, M0=7,95*1024 dinas-cm. Mientras que macrosísmicamente se obtuvo: Epicentro 4,34°N y 73,86°O; 5,94 Mw, 5,5 Ms, 5,6±0,2 mb, 5,63 ML; hn=12,1 km, hl=2,23 km; E=4,57*1020 ergios, M0=9,14*1024 dinas-cm; también se determinaron los parámetros de las dimensiones del foco sísmico y la deformación sismotectónica expresada por el flujo sísmico de la masa rocosa. Los procedimientos aplicados muestran el carácter de complementariedad entre los datos instrumentales y macrosísmicos.

The earthquake of May 24th, 2008, occurred in the municipality of Quetame (Colombia), is a recent event detected by the RSNC and the World Seismological Network, which reported their seismological parameters: epicenter, depth, magnitude, scalar seismic moment and focal mechanism, among others. Based on the damages and effects caused, INGEOMINAS (Colombian Geological Survey) evaluated the macroseismic field, preparing the map of intensities with data in various populations of the departments of Cundinamarca, Tolima and Meta, mainly. Based on this macroseismic information, in this work some macroseismic analysis methods are applied to obtain the corresponding focal parameters. The results show strong correlations or similarities between instrumental and macroseismic parameters. Instrumentally reported: Epicenter 4.4°N and 73.81°W; h=14.7 km, 5.9 Mw, 5.9 Ms, 5.6 mb, 5.7 ML; M0=7.95*1024 dynes-cm. While macroseismically it was obtained: Epicenter 4.34°N and 73.86°W; 5.94 Mw, 5.5 Ms, 5.6±0.2 mb, 5.63 ML; hn=12.1 km, hl=2.23 km; E=4.57*1020 erg, M0=9.14*1024 dynes-cm; the parameters of the dimensions of the seismic focus and the seismotectonic deformation expressed by the seismic flow of the rock mass were also determined. The applied procedures show the character of complementarity between instrumental and macroseismic data.