Sobre o papel temático da preposição “com”
Sobre o papel temático da preposição “com”
O artigo apresenta uma tentativa de análise unificada para o papel temático ou contribuição semântica fornecida pela preposição “com” em diversos contextos, incluindo os casos de predicados simétricos e não simétricos em que “com” expressa o mesmo papel semântico de um dos argumentos verbais. A hipó...
| Título traducido: | On preposition “com” (‘with’) and its thematic roles |
|---|---|
| Título de la revista: | letrônica |
| Primer autor: | Rerisson Cavalcante de Araújo |
| Otros autores: | Débora Trindade Gomes; Cristina Figueiredo |
| Palabras clave: | |
| Palabras clave traducidas: | |
| Idioma: | Portugués |
| Enlace del documento: | http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/32480 |
| Tipo de recurso: | Documento de revista |
| Fuente: | letrônica; Vol 12, No 2 (Año 2019). |
| DOI: | http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2019.2.32480 |
| Entidad editora: | Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul |
| Derechos de uso: | Reconocimiento - NoComercial (by-nc) |
| Materias: | Ciencias Sociales y Humanidades --> Lingüística Ciencias Sociales y Humanidades --> Lengua y Lingüística Ciencias Sociales y Humanidades --> Literatura |
| Resumen: | O artigo apresenta uma tentativa de análise unificada para o papel temático ou contribuição semântica fornecida pela preposição “com” em diversos contextos, incluindo os casos de predicados simétricos e não simétricos em que “com” expressa o mesmo papel semântico de um dos argumentos verbais. A hipótese é que a preposição “com” não expressa ou atribui diferentes papéis aos seus complementos, mas realiza sempre a mesma contribuição semântica, que pode ser caracterizada como a atribuição do traço de “participante do evento” (GOMES, 2017). As interpretações diversas que os complementos de “com” atualizam decorrem da interação entre o traço “participante do evento” e os traços semânticos inerentes ao DP complemento e ao predicado eventivo ao qual o PP está conectado, auxiliados por implicaturas conversacionais. |
|---|---|
| Resumen traducido: | The paper aims to offer a unified analysis for the thematic role or semantic contribution provided by the preposition “com” (‘with’) in several contexts in Brazilian Portuguese, including instances of symmetric and nonsymmetric predicates where a com-DP expresses the same thematic role of one of the verbal arguments. Our hypothesis is that the preposition “com” does not express or assign different roles to its complements, but always carries the same semantic contribution, which can be characterized as the feature (see GOMES, 2017). The different interpretations that “com”-complements manifest result from the interaction between (i) this feature, (ii) the inherent semantic features of DP’s complements, (iii) and the features of the predicate event to which the PP is connected, aided by conversational implicatures. |
