RICOEUR, Paul. Sobre a tradução. Tradução de Patrícia Lavelle. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011. 71 p

RICOEUR, Paul. Sobre a tradução. Tradução de Patrícia Lavelle. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011. 71 p

Sobre a Tradução é uma coletânea de três ensaios “redigidos no final dos anos 90 em contextos diversos e publicados pela primeira vez em livro um ano antes da morte do autor” (p. 7). Na primeira parte, intitulada “Desafios e felicidade da tradução”, Ricoeur expõe alguns aspectos que considera obstác...

Guardado em:
Título da revista: Cadernos de Tradução
Primer autor: Andréia Guerini
Outros autores: Andréia Riconi
Palavras chave:
Idioma: Português
Ligação recurso: https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/2175-7968.2014v1n33p343
Tipo de recurso: Artigo de revista
Fonte: Cadernos de Tradução; No 33 (Ano 2014).
DOI: http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p343
Entidade editora: Universidade Federal de Santa Catarina
Direitos de utilização: Reconocimiento (by)
Matérias: Ciências Sociais e Humanidades --> Língua e Linguística
Resumo: Sobre a Tradução é uma coletânea de três ensaios “redigidos no final dos anos 90 em contextos diversos e publicados pela primeira vez em livro um ano antes da morte do autor” (p. 7). Na primeira parte, intitulada “Desafios e felicidade da tradução”, Ricoeur expõe alguns aspectos que considera obstáculos para a prática da tradução, e tenta traçar um caminho possível para se encontrar a “felicidade” no ato de traduzir