Este artigo apresenta, primeiramente, uma breve explanação sobre características do conto fantástico latino-americano em relação à estética modernista, tendo como arcabouço teórico os autores Arrigucci Junior (1998), Bessière (2012), Coutinho (2003), Piglia (1994), Roas (2010), Todorov (1979), dentre outros. Em seguida, analisa o conto “A autoestrada do sul”, do escritor argentino de Julio Cortázar, na sua caracterização fantástica de um congestionamento.

This article first presents a brief explanation of the characteristics of the fantastic Latin American tale in relation to modernist aesthetics, with the authors Arrigucci Junior (1998), Bessière (2012), Coutinho (2003), Piglia (1994) as their theoretical framework. Roas (2010), Todorov (1979), among others. Then, he analyzes the short story “The southern highway”, by the Argentine writer Julio Cortázar, in his fantastic characterization of a congestion.