As personagens históricas mantêm uma permanente relação dialógica com as suas predecessoras na tradição literária e historiográfica. Por esta razão, é possível encontrar, entre elas, características comuns que as fazem emergir, por exemplo, como um típico Catilina, uma verdadeira Clitemnestra ou um autêntico Atreu. Este artigo apresenta seis desses retratos historiográficos, retirados e traduzidos da obra de Tácito, o representante máximo da historiografia romana.

Historical characters show a permanent and dialogical relation with their predecessors in literary and historiographic tradition. That is why it is possible to find among them similar characteristics that make them look like a typical Catiline, a true Clytemnestra or a real Atreus. This paper is based on six of those historiographic portraits taken and translated from the works of Tacitus, the most acclaimed Roman historiographer.