The Endodontic perforations are artificial openings that result in the communication of the root canal system with the perirradicular tissues or oral cavity. These are undesirable complications that can occur during any stage of root canal treatment, or during the preparation of the space for the bolt. Although they can be produced by cavities or resorptive processes, the majority of the perforations are made iatrogenically. The therapeutic management of root perforations throughout history has been a critical and ongoing investigation topic in search of the development of suitable materials for their sealing, but the mineral trioxide aggregate (MTA) is the mostly used as a guarantee of success in such a procedure due to its physical and biochemical properties, such as biocompatibility, and regenerative bone, cementum and periodontal ligament. This case demonstrates the nonsurgical success obtained from the sealing of a contaminated apical perforation using MTA in the affected area, and the use of thermoplastic gutta for the complementary filling in upper anterior tooth.

Las perforaciones endodónticas son aperturas artificiales que resultan en la comunicación del sistema de conductos radiculares con los tejidos perirradicularres o con la cavidad bucal. Estas son complicaciones indeseables que pueden ocurrir durante cualquier etapa del tratamiento de conductos, o durante la preparación del espacio para perno. Aún cuando también pueden ser producto de caries o procesos resortivos, la mayoría de las perforaciones son realizadas de forma iatrogénica. El manejo terapéutico de perforaciones radiculares a lo largo de la historia es un punto crítico y centro de investigaciones constantes en busca del desarrollo de los materiales idóneos para el sellado de las mismas, pero es el Mineral Trióxido Agregado (MTA) el material que por sus propiedades físicas y bioquímicas, tales como biocompatibilidad, y regenerativo de hueso, cemento y de ligamento periodontal, el mayormente utilizado como garantía de éxito en dichos procedimientos. El presente caso muestra el éxito no quirúrgico obtenido a partir del sellado de una perforación apical contaminada, utilizando MTA en la zona de la afección y el relleno complementario con gutapercha termoplástica en un diente antero superior. (DUAZARY 2013 No. 1, 56 - 61).