The following article provides a transdisciplinary reading of the languages mentioned in its title, beginning with the traditional consideration of them, and on the other hand, regarding its writingnowadays, focusing less on the achieved results of them, and more on the process of creating them. This is why, bio-art and in particular, the figure (also theoretical) by Eduardo Kac, is one of the predominant references for connecting two languages, such as the scientific and the technological, in social terms while they were commonly perceived without any aesthetical value. The other pointof this article lies in a literary proposal that not only incorporates this discussion as a topic in a particular moment of this novel, but it brings together these three languages as a fundamental part ofit; in other words, the review of a naturalized and neutral attitude of these disciplines as embedded languages in the social context.

No seguinte artigo realízase unha lectura transdisciplinar das linguaxes que se mencionan no título, por un lado en relación á visión tradicional destas e, por outro, á súa escritura na actualidade, incidindo non tanto nos resultados acadados con elas como nos seus procesos de realización. Así, a bioarte, e en especial a figura (tamén teórica) de Eduardo Kac, é un dos espazos predominantes por levar ao social, a través da arte, dúas linguaxes como son a científica e a tecnolóxica, polo xeral percibidas á marxe da súa posíbel descarga estética. O outro motivo deste artigo radica nunha proposta literaria que non só incorpora este debate de forma temática nun momento da obra, senón que ademais asume as tres linguaxes mencionadas como substrato medular da súa proposta. Dito doutra forma, a revisión dunha actitude naturalizada e neutra destes espazos en tanto linguaxes incorporadas áexperiencia social de forma estritamente contemporánea.