Este artículo reflexiona, a la luz de El espíritu de la Ilustración de Tzvetan Todorov, acerca de las críticas y deformaciones que ha sufrido la Ilustración, así como de la necesidad de recuperar, reformulándolos, algunos de sus conceptos fundamentales. Abstract: In the light of Tzvetan Todorov's work, 'The Enlightenment Spirit', this article reflects on criticism and distorsion of Enlightment as well as the need of regaining some of its basic concepts by reformulating them in line with the new times.