Na Europa, estima-se que um quinto da população sofra de dor crónica. No entanto, parece que a sociedade ainda não está preparada para entender as pessoas que sofrem de dor crónica. Viver vinte e quatro horas com dor e projectar o dia de acordo com a dor ainda é muitas vezes associado com a preguiça ou não disposição para trabalhar. Para começar na Europa um processo de destigmatização da dor crónica e melhor acesso a unidades especializadas para isso, este artigo pretende discutir o potencial de criação de um vídeo de dez minutos sobre a experiência de viver com dor crónica. Para a construção do vídeo "vivência intergeracional com dor crónica" há necessidade de conduzir grupos focais com vários informantes como pacientes de diferentes idades, membros da família, profissionais de saúde, profissionais de educação e gestores de recursos humanos. Este vídeo pode ser uma ferramenta confiável para futuro teste e utilização, não apenas na prática clínica e formação de profissionais, bem como de leigos.

In Europe it is estimated that one fifth of the population suffer from chronic pain. However, it seems that society is not yet prepared to understand the people who suffer from chronic pain. To live twenty-four hours with pain and project the day according to pain is still often associated with laziness or no willing to work. In order to start in Europe a process of destigmatisation of chronic pain and better access to specialized units for this, this paper intends to discuss the potential of creating a ten-minute video about the experience of living with chronic pain. For the construction of the video "intergenerational living with chronic pain" there is a need to conduct focus groups with various informants as patients of different ages, family members, health professionals, education professionals and human resource managers. This video could be a reliable tool for further testing and use, not only in clinical practice and training of professionals, as well as of lay people.