Language Assessment Literacy: Implications for Language Teachers

PROFILE Issues in Teachers' Professional Development



Bibliographic data

Translated title: Literacidad en evaluacion de lenguas: implicaciones para docentes
Journal Title: PROFILE Issues in Teachers' Professional Development
Author: Frank Giraldo
Palabras clave:
Traslated Keywords:
Language: English
Get full text: https://revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/view/62089
Resource type: Journal Article
Source: PROFILE Issues in Teachers' Professional Development; Vol 20, No 1 (Year 2018).
DOI: http://dx.doi.org/10.15446/profile.v20n1.62089
Publisher: Universidad Nacional de Colombia
Usage rights: Reconocimiento - NoComercial - SinObraDerivada (by-nc-nd)
Knowledge areas / Categories: Social Sciences/Humanities --> Education --AMP-- Educational Research

Statistical data

  • Views
  • Consultations
  • Citation style
  • Share
  • Export record
  • Favourites

Bibliometric data

WOS

Bibliography: American Federation of Teachers, National Council on Measurement in Education, & National Education Association. (1990). Standards for teacher competence in educational assessment of students. Washington, dc: Authors. Retrieved from http://buros.org/standards-teacher-competence-educational-assessment-students.

Arias, C., & Maturana, L. (2005). Evaluación en lenguas extranjeras: discursos y prácticas [Assessment in language teaching: Discourse and practices]. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 10(1) 63-91.

Arias, C., Maturana, L., & Restrepo, M. (2012). Evaluación de los aprendizajes en lenguas extranjeras: hacia prácticas justas y democráticas [Evaluation in foreign language learning: Towards fair and democratic practices]. Lenguaje, 40(1), 99-126.

Bachman, L. (2002). Some reflections on task-based language performance assessment. Language Testing, 19(4), 453-476. https://doi.org/10.1191/0265532202lt240oa.

Bachman, L. (2004). Statistical analyses for language assessment. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667350.

Bailey, K., & Brown, J. D. (1996). Language testing courses: What are they? In A. Cumming & R. Berwick (Eds.), Validation in language testing (pp. 236-256). Clevedon, UK: Multilingual Matters.

Boyles, P. (2006). Assessment literacy. In M. Rosenbusch (Ed.), New visions in action: National Assessment Summit papers (pp. 18-23). Ames, US: Iowa State University.

Brindley, G. (2001). Language assessment and professional development. In C. Elder, A. Brown, E. Grove, K. Hill, N. Iwashita, T. Lumley, . . . K. O’Loughlin (Eds.), Experimenting with uncertainty: Essays in honour of Alan Davies (pp. 126-136). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Brookhart, S. (2003). Developing measurement theory for classroom assessment purposes and uses. Educational Measurement: Issues and Practice, 22(4), 5-12. https://doi.org/10.1111/j.1745-3992.2003.tb00139.x.

Brookhart, S. (2011). Educational assessment knowledge and skills for teachers. Educational Measurement: Issues and Practice, 30(1), 3-12. https://doi.org/10.1111/j.1745-3992.2010.00195.x.

Brown, J. D., & Bailey, K. (2008). Language testing courses: What are they in 2007? Language Testing, 25(3), 349-383. https://doi.org/10.1177/0265532208090157.

Cheng, L., Rogers, T., & Hu, H. (2004). ESL/EFL instructors’ classroom assessment practices: Purposes, methods, and procedures. Language Testing, 21(3) 360-389. https://doi.org/10.1191/0265532204lt288oa.

Coombe, C., Troudi, S., & Al-Hamly, M. (2012). Foreign and second language teacher assessment literacy: Issues, challenges, and recommendations. In C. Coombe, P. Davidson, B. O’Sullivan, & S. Stoynoff (Eds.), The Cambridge guide to second language assessment (pp. 20-29). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Davidson, F., & Lynch, B. (2001). Testcraft: A teacher’s guide to writing and using language test specifications. New Haven, US: Yale University Press.

Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language Testing, 25(3), 327-347. https://doi.org/10.1177/0265532208090156.

Davison, C., & Leung, C. (2009). Current issues in English language teacher-based assessment. TESOL Quarterly, (43)3, 393-415. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00242.x.

Díaz, C., Alarcón, P., & Ortiz, M. (2012). El profesor de inglés: sus creencias sobre la evaluación de la lengua inglesa en los niveles primario, secundario y terciario [The English teacher: His beliefs about English language assessment at primary, secondary and tertiary levels]. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 17(1), 15-26.

Frodden, M., Restrepo, M., & Maturana, L. (2004). Analysis of assessment instruments used in foreign language teaching. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 9(1), 171-201.

Fulcher, G. (2010). Practical language testing. London, UK: Hodder Education.

Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113-132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041.

Herrera, L., & Macías, D. (2015). A call for language assessment literacy in the education and development of Teachers of English as a foreign language. Colombian Applied Linguistics Journal, 17(2), 302-312. https://doi.org/10.14483/udistrital.jour.calj.2015.2.a09.

Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385-402. https://doi.org/10.1177/0265532208090158.

Inbar-Lourie, O. (2012). Language assessment literacy. In C. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1-9). Oxford, UK: John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0605.

Inbar-Lourie, O. (2013a). Guest Editorial to the special issue on language assessment literacy. Language Testing, 30(3) 301-307. https://doi.org/10.1177/0265532213480126.

Inbar-Lourie, O. (2013b, November). Language assessment literacy: What are the ingredients? Paper presented at the 4th CBLA SIG Symposium Programme, University of Cyprus.

International Language Testing Association. (2000). Code of ethics for ILTA. Retrieved from http://c.ymcdn.com/sites/www.iltaonline.com/resource/resmgr/docs/ilta_code_english.pdf.

Jeong, H. (2013). Defining assessment literacy: Is it different for language testers and non-language testers? Language Testing, 30(3), 345-362. https://doi.org/10.1177/0265532213480334.

Jin, Y. (2010). The place of language testing and assessment in the professional preparation of foreign language teachers in China. Language Testing, 27(4), 555-584. https://doi.org/10.1177/0265532209351431.

Kunnan, A. (2003). Test fairness. In M. Milanovic & C. Weir (Eds.), Selected papers from the European Year of Languages Conference, Barcelona (pp. 27-48). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

López, A., & Bernal, R. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55-70.

Malone, M. (2008). Training in language assessment. In E. Shohamy & N. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education: Language testing and assessment (2nd ed., Vol. 7, pp. 225-233). New York, US: Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_178.

Malone, M. (2013). The essentials of assessment literacy: Contrasts between testers and users. Language Testing, 30(3), 329-344. https://doi.org/10.1177/0265532213480129.

McNamara, T., & Hill, K. (2011). Developing a comprehensive, empirically based research framework for classroom-based assessment. Language Testing, 29(3), 395-420.

Messick, S. (1989). Validity. In R. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13-103). New York, US: Macmillan.

Muñoz, A., Palacio, M., & Escobar, L. (2012). Teachers’ beliefs about assessment in an EFL context in Colombia. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 14(1), 143-158.

Newfields, T. (2006, May). Teacher development and assessment literacy. In T. Newfields, I. Gledall, M. Kawate-Mierzejewska, Y. Ishida, M. Chapman, & P. Ross (Eds.), Authentic communication: Proceedings of the 5th Annual JALT Pan-SIG Conference (pp. 48-73). Shizuoka, JP: Tokai University College of Marine Science.

Nier, V., Donovan, A., & Malone, M. (2009). Increasing assessment literacy among LCTL instructors through blended learning. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 9, 105-136.

O’Loughlin, K. (2013). Developing the assessment literacy of university proficiency test users. Language Testing, 30(3), 363-380. https://doi.org/10.1177/0265532213480336.

Palacio, M., Gaviria, S., & Brown, J. D. (2016). Aligning English language testing with curriculum. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 18(2), 63-77. https://doi.org/10.15446/profile.v18n2.53302.

Pill, J., & Harding, L. (2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30(3), 381-402.https://doi.org/10.1177/0265532213480337.

Popham, W. (2009). Assessment literacy for teachers: Faddish or fundamental? Theory Into Practice, 48(1), 4-11. https://doi.org/10.1080/00405840802577536.

Popham, W. (2011). Assessment literacy overlooked: A teacher educator’s confession. The Teacher Educator, 46(4), 265-273. https://doi.org/10.1080/08878730.2011.605048.

Rea-Dickins, P. (2001). Mirror, mirror on the wall: Identifying processes of classroom assessment. Language Testing, 18(4), 429-462.

Rudner, L., & Schafer, W. (Eds.). (2002). What teachers need to know about assessment. Washington, DC: National Education Association.

Scarino, A. (2013). Language assessment literacy as self-awareness: Understanding the role of interpretation in assessment and in teacher learning. Language Testing, 30(3), 309-327. https://doi.org/10.1177/0265532213480128.

Schafer, W. (1993). Assessment literacy for teachers. Theory Into Practice, 32(2), 118-126. https://doi.org/10.1080/00405849309543585.

Shohamy, E. (2001). The power of tests. Harlow, UK: Pearson Education.

Siegel, M., & Wissehr, C. (2011). Preparing for the plunge: Pre-service teachers’ assessment literacy. Journal of Science Teacher Education, 22(4), 371-391. https://doi.org/10.1007/s10972-011-9231-6.

Stiggins, R. (1995). Assessment literacy for the 21st century. Phi Delta Kappan, 77(3), 238-245.

Taylor, L. (2009). Developing assessment literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 21-36. https://doi.org/10.1017/S0267190509090035.

Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language Testing, 30(3), 403-412. https://doi.org/10.1177/0265532213480338.

Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of a European study. Language Assessment Quarterly, 11(4), 374-402. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.960046.

Volante, L., & Fazio, X. (2007). Exploring teacher candidates’ assessment literacy: Implications for teacher education reform and professional development. Canadian Journal of Education, 30(3), 749-770. https://doi.org/10.2307/20466661.

Walters, F. (2010). Cultivating assessment literacy: Standards evaluation through language-test specification reverse engineering. Language Assessment Quarterly, 7(4), 317-342. https://doi.org/10.1080/15434303.2010.516042.

White, E. (2009). Are you assessment literate? Some fundamental questions regarding effective classroom-based assessment. OnCue Journal, 3(1), 3-25.