The biometrological measurements of skin hydration and transepidermal water loss are important parameters to evaluate the moisturizing ability of creams and lotions suitable for this purpose. This study analyzed, through biometrological tests, the performance of five different commercial moisturizing creams containing 10.0 % urea. The amount of water in the stratum corneum was analyzed by Corneometer®, equipment that measures the skin hydration by capacitance principle. The transepidermal water loss was analyzed by TEWLmeter®, equipment that measures water evaporation through the skin. Student t-tests were applied to these measures, which demonstrated significant differences between the hydration performances of the moisturizing creams analyzed. The moisturizer identified as "D" showed a better moisturizing ability and better prevented transepidermal water loss. Overall, results showed the importance of testing equivalence for topical products, since, as demonstrated in this study, although certain products may contain the same active substance, differences in their vehicles’ composition can alter the effectiveness.

As medidas biometrológicas referentes à hidratação cutânea e à perda de água transepidérmica são parâmetros importantes para avaliação da capacidade hidratante de cremes e loções indicados para tal finalidade. Este trabalho teve como objetivo principal a análise, através de testes biometrológicos, da performance hidratante de cinco tradicionais cremes do mercado que possuem a concentração de 10 % de ureia como seu claim principal. Analisou-se a quantidade de água no estrato córneo através do Corneometer®, equipamento que utiliza o princípio de capacitância para medir a hidratação cutânea; e a perda de água transepidérmica, através do TEWLmeter®, equipamento que mede a taxa de evaporação da água pela pele. Às medidas biometrológicas obtidas, foram aplicados testes do tipo t-Student, a partir dos quais ficou demonstrada a existência de diferenças significativas entre as performances de hidratação dos cremes analisados. O creme identificado como “D” demonstrou melhor capacidade hidratante e melhor prevenção da perda de água transepidérmica. Os resultados mostraram a importância da realização testes de equivalência também para produtos de aplicação tópica, uma vez que, conforme demonstrado neste estudo, apesar de alguns produtos conterem a mesma substância ativa, diferenças na composição de seus veículos podem alterar sua efetividade.