El presente trabajo se enfoca en esclarecer el origen de las fechas mexicas del periodo de la Conquista española, demostrando que en ese momento no fueron registradas, son producto de una reconstrucción tardía ya en la segunda mitad del siglo XVI. A la vez plantea la reflexión de los enfoques históricos con que ha sido visto el tema, lo cual nos lleva también a aclarar las inconsistencias en autores modernos. El resultado cambia la direcciónde las investigaciones y muchas conclusiones previas pues anula cualquier correlación derivada de la fecha 1-cohuatl 13 de agosto de 1521.

The present paper focuses on clarifying the origins of the Mexican dates from the period of the Spanish Conquest. It is shown that they were not recorded at that time, but that they are rather the product of reconstruction at a later date, in some cases as late as the second half of the 16th century. At the same time, it calls for reflection on the historical approaches to the topic which have hitherto been used. This also leads us to clarify the inconsistencies in their use by modern authors. The findings change the direction of the investigation and challenge many previous conclusions, since they contradict any correlation between the date 1-cohuatl and August 13, 1521.