Con motivo del aniversario 200 de The New England Journal of Medicine, el colectivo de CorSalud hace llegar su felicitación a esa prestigiosa publicación médica. Queda manifiesto el importante papel que ha tenido esa revista en el incremento del conocimiento científico, específicamente en la especialidad de Cardiología; y desde luego, su calidad editorial, basadas no solo en experiencia sino también en profesionalismo, la sitúan como paradigma a seguir por todas y cada una de las revistas de la comunidad científica médica.

In order to commemorate the 200th anniversary of The New England Journal of Medicine, the working staff of CorSalud extends its congratulations to this prestigious medical journal. It has been demonstrated the important role this journal played by increasing scientific knowledge, specifically in the specialty of Cardiology and,of course, its editorial quality, based not only on experience but also on professionalism. All this places it as a paradigm to be followed by each and all of the journals in the medical and scientific community.