La Revista de Derecho Civil, que el lector tiene en su pantalla, ambiciona alcanzar, no obstante su modestia de recursos, el objetivo de conciliar el rigor científico con el interés práctico. Aunque es cierto que no existe verdadera ciencia sin reposo especulativo y que “la ciencia no puede sucumbir a la escueta necesidad de la práctica”, también lo es que la ciencia no debe ser un producto ni un reducto para científicos; que la especulación no es patrimonio de doctores y que la ciencia debe ponerse al servicio de la práctica. Si, como decía Kurt Lewin, “no hay nada más práctico que una buena teoría”, la mejor teoría será la que sirva para la práctica o, por decirlo con más elegancia: para la vida.