Le cyberplagiat dans le cadre de l’éducation supérieure espagnole : explorer les causes pour atteindre des solutions concrètes
Le cyberplagiat dans le cadre de l’éducation supérieure espagnole : explorer les causes pour atteindre des solutions concrètes
Synergies Espagne
Ce travail présente une révision théorique sur le concept de cyberplagiat, ainsi que les facteurs qui incitent à tomber dans cette pratique. L’étude propose, ensuite,quelques mesures visant la détection et la prévention de ce phénomène dont les professeurs et les institutions académiques devraient tenir compte pour faire prendre conscience aux étudiants de l’importance de l’originalité des travaux qu’ils présentent. Ainsi, le besoin d’une gestion responsable de l’information disponible en ligne permettant d’atteindre la maturité intellectuelle au niveau académique pour l’appliquer, par la suite, dans le milieu professionnel s’impose. Ces réflexions nous permettront de conclure que, même si l’information est accessible à tous, elle ne nous appartient pas ; l’utilisation des données et le respect de la propriété intellectuelle des tiers n’est pas encore une réalité dans le cadre de l’éducation supérieure.
Este trabajo presenta una revisión teórica sobre el concepto de ciberplagio, así como de los factores que incitan a caer en esta práctica. El estudio propone algunas medidas para la detección y prevención de este fenómeno que tanto profesores como instituciones académicas deberían considerar para concienciar a los estudiantes sobre la importancia de la originalidad en los trabajos que presentan. Asimismo, se impone la necesidad de realizar una gestión responsable de la información disponible en línea que les permita alcanzar la madurez intelectual en el plano académico para aplicarla más tarde al ámbito profesional. Estas reflexiones nos permitirán concluir que, a pesar de que todos tenemos acceso a la información,esta no nos pertenece; el uso de datos y el respeto de la propiedad intelectual de terceros todavía no es una realidad en el marco de la educación superior.
Bibliographic data
Translated title: | El ciberplagio en el marco de la educación superior española: explorar las causas para alcanzar soluciones concretas Cyber-plagiarism in Spanish higher education: exploring the causes in order to reach specific solutions |
---|---|
Journal Title: | Synergies Espagne |
First author: | Cinta Gallent Torres |
Other Authors: | Isabel Tello Fons Tello Fons |
Palabras clave: | |
Traslated Keywords: | |
Language: | French |
Get full text: | https://gerflint.fr/Base/Espagne11/gallent_tello.pdf |
Resource type: | Journal Article |
Source: | Synergies Espagne; No 11 (Year 2018). |
Publisher: | Gerflint / Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale |
Usage rights: | Otros La reproduction totale ou partielle, l’archivage, l’auto-archivage, le logement des publications du GERFLINT sur d’autres sites que celui du Gerflintsur d’autres sites que celui du Gerflint.. |
Categories: | Social Sciences/Humanities --> Humanities, Multidisciplinary Social Sciences/Humanities --> Language --AMP-- Linguistics Social Sciences/Humanities --> Literature |
Statistical data
- Views
- Consultations
- Citation style
- Share
- Export record
- Favourites
Bibliography: | Aragione, G. 2013. « La transmission du savoir entre « tradition » et « plagiat » dans l’Antiquité classique et chrétienne », 1-2, p. 117-138. [En ligne] : https://journals.openedition.org/edl/388 [Consulté le 15 août 2018]. Aron, P. 2009. « Des interdits qui méritent d’être discutés. Réflexions d’un enseignant en lettres sur l’imitation et le plagiat ». Dans Actes du Colloque « Copier-coller…”, former à l’utilisation critique et responsable de l’éducation (le 23 février 2009). Belgique : Pôle universitaire européen de Bruxelles Wallonie et le Centre de l'Economie de la Connaissance de l'Université libre de Bruxelles p. 31-43.[En ligne] : http://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/64039/Home [Consulté le 15 août 2018]. ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française). Le Trésor de la Langue Française (version informatisée). CNRS / Université de Lorraine. [En ligne] : http://atilf.atilf. fr/ [Consulté le 15 août 2018]. Benghozi, P. J., Bergadàa, M. 2012. « Publications et plagiat à l’ère de l’Internet : réponses collectives à de nouvelles pratiques ». In : Guglielmi, G. J., Koubi, G., Le plagiat de la recherche scientifique. Paris : LGDJ Éditions. [En ligne] : http://responsable.unige.ch/assets/files/Lettre44/chaplivrembpjb.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Bergadàa, M. 2009. « Une situation saugrenue ». Culture & Société – Sciences de l’Homme,nº 9, p. 29-33. Bergadaà, M. 2011. « Le plagiat académique : un nouveau concept ou phénomène social ? », nº 2011-06. Faculté des Sciences Économiques et Sociales. Université de Genève, p. 1-22.[En ligne] : http://responsable.unige.ch/assets/files/masterplagiat_V3.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Bergadaà, M. 2015. « Une brève histoire de la lutte contre le plagiat dans le monde académique », Questions de communication, 27, p. 171-188.[En ligne] : http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/9787 [Consulté le 15 août 2018]. Bessy, C. et Chateauraynaud, F. 2015. « Alertes et chuchotements. Le plagiat universitaire entre disputes informelles, scandales publics et politiques managériales ». Questions de communication, 27, p. 189-204. [En ligne] : http://questionsdecommunication.revues. org/9800 [Consulté le 15 août 2018]. Borromeo García, C. A. 2017. «Entornos virtuales de aprendizaje y el plagio académico». Revista ECE-DIGITAL. Revista de Investigación e Innovación Educativa para el Desarrollo Profesional, 7 (12), p. 79-100. [En ligne] : https://www.researchgate.net/profile/Cesar_Borromeo_Garcia/publication/315060178_ Entornos_virtuales_de_aprendizaje_y_el_plagio_academico/links/58c9452eaca2721e667bacb0/Entornos-virtuales-de-aprendizaje-y-el-plagio-academico.pdf.[Consulté le 15 août 2018]. Ceballos Villada, Z. R. et Vásquez Arteaga, E. A. 2013. «Comportamientos, pensamientos y sentimientos frente al fraude académico en ámbitos universitarios CESMAG y Universidad Mariana». Dans F. Vásquez Rodríguez (comp.), Investigar la docencia: investigaciones sobre prácticas evaluativas en el aula, conflicto escolar y problemas de aprendizaje, p.189-228. Bogotá D.C.: Kimpres, Universidad de la Salle. Cebrián-Robles, V., Raposo-Rivas, M. Cebrián de la Serna, M. et Sarmiento-Campos, J. A. 2018.«Percepción sobre el plagio académico de estudiantes universitarios españoles». Educación XXI (presse). UNED, p. 1-25. [En ligne]: http://revistas.uned.es/index.php/educacionXX1/article/view/20062 [Consulté le 15 août 2018]. Comas, R., Sureda, J., Casero, A. et Morey, M. 2011. «La integridad académica entre el alumnado universitario español». Estudios Pedagógicos, 37 (1), p. 207-225. [En ligne]:https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?pid=S0718-7052011000100011&script=sci_arttext doi: 10.4067/S0718-07052011000100011. [Consulté le 15 août 2018]. Comas-Forgas, R., Sureda-Negre, J. 2010. « Academic plagiarism: explanatory factors from student’s perspective ». Journal of Academic Ethics, 8 (3), p. 217-232. Devlin, M., Gray, K. 2007. « In their own words: a qualitative study of the reasons Australian universi-ty students plagiarise ». Higher education research and development, 26 (2), p. 181-198. 5. Díaz Arce, D. 2017. «Evaluación del desempeño de tres herramientas antiplagio gratuitas en la detección de diferentes formas de copy-paste procedentes de internet». EDUCTEC. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 59, p. 1-16. doi: 10.21556/edutec.2017.59.812. [En ligne]: http://www.edutec.es/revista/index.php/edutec-e/article/view/812 [Consulté le 15 août 2018]. Dordoy, A. 2002. « Cheating and plagiarism: student and staff perceptions at Northumbria ». Proceedings of the Northumbria Conference: Educating for the future. Northumbria University. Newcastle upon Tyne. Eaton, S., Guglielmin, M., Otoo, B. 2017. «Plagio: pasar de enfoques punitivos a proactivos». Dans A. P. Preciado Babb, L. Yeworiew et S. Sabbaghan (Eds.). Actas Seleccionadas de la Conferencia IDEAS 2017: Liderando la Conferencia sobre Cambio Educativo (p. 28-36). Calgary, Canadá: Werklund School of Education. Universidad de Calgary. Eret, E., Ok, A. 2014. « Internet plagiarism in higher education: tendencies, triggering factors and reasons among teacher candidates ». Assessment & Evaluation in Higher Education, 39 (8), p. 1002-1006. Fernández Ramos, A. 2017. «Estrategias y herramientas tecnológicas para evitar el plagio académico». p. 253-275. In: E. Morales Campos (Coord.), La infodiversidad y el uso ético del conocimiento individual y colectivo. México: UNAM / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. [En ligne] : http://eprints.rclis.org/31326/1/ Etica 2017.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Forster, P., Rogoff, S., Bader, A. 2007. Une déontologie Académique (générique) pour l’Enseignement Supérieur. École de Management de Normandie. Gallent Torres, C., Tello Fons, I. 2017. «Percepción del alumnado de traducción de la Universidad Internacional de Valencia (VIU) sobre el ciberplagio académico». Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria (RIDU), 11 (2), p. 90-117. [En ligne]: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6221904 Gómez-Espinosa, M., Francisco, V., Moreno-Ger, P. 2016. «El impacto del diseño de actividades en el plagio de Internet en educación superior». Comunicar, 48 (24), p. 39-48.4. [En ligne] : http://www.redalyc.org/pdf/158/15846325004.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Guibert, P., Michaut, C. 2011. « Le plagiat étudiant », Education et sociétés, 28 (2), p. 149-163. [En ligne] : https://www.cairn.info/revue-education-et-societes-2011-2-page-149.html doi : 10.3917/es.028.0149. [Consulté le 15 août 2018]. Latorre, V. 1994. Protección penal del derecho de autor. Valencia: Tirant lo Blanch. López-Gil, M., Angulo Rasco, F. et Vázquez-Recio, R. 2017. «Sentido, gravedad y razones del ciberplagio entre el alumnado de ESO de Andalucía». Icono 14, 15 (2), p. 114-136. [En ligne] : https://www.icono14.net/ojs/index.php/icono14/article/view/1054 [Consulté le 15 août 2018]. Maurel-Indart, H. 2008. « Le plagiat littéraire : une contradiction en soi ? ». L’information littéraire, 60, p. 55-61. [En ligne] : https://www.cairn.info/revue-l-information-litteraire-2008-3-page-55.htm [Consulté le 15 août 2018]. McCabe, Donald L. 2005. « It takes a village. Academic dishonesty and educational opportunity ». Liberal Education, 91 (3), p. 26-31. [En ligne]: https://eric.ed.gov/?id=EJ720381 Morató, Y. 2012. «Una reflexión necesaria sobre el plagio en el EEES». Revista UPO Innova, 1. p. 361-368. [En ligne]: https://rio.upo.es/xmlui/handle/10433/2807 [Consulté le 15 août 2018]. Nakandaraki, M. D. 2016. «Plagio: ¿Qué es? ¿Qué hacer para evitarlo? Y ¿cuál es su implicancia científico-profesional?». Revista Ciencia e Investigación Médico Estudiantil Latinoamericana (CIMEL), 21 (1), p. 2-4. Omer, D. 2010. Plagier ou apprendre à rédiger des textes longs ? In : S. Mellet, S. Marnette, J. M. López Muñoz et L. Rosier (dir.), Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques.IVe Colloque International du groupe CI-DIT, 11-13 juin 2009. [En ligne] : https://hal.inria.fr/hal-00415607/ [Consulté le 15 août 2018]. Park, C. 2003. « In Other (People’s) Words: Plagiarism by University students-literature and lessons ». Assessment & Evaluation in Higher Education, 28 (5), p. 471-488. [En ligne]: http://www.lancaster.ac.uk/staff/gyaccp/caeh_28_5_02lores.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Perreault, N. 2007. « Le plagiat et autres types de triche scolaire à l’aide des technologies : une réalité, des solutions ». Profweb, le 17 janvier 2007. [En ligne] : http://www.profweb. qc.ca/?id=2300 [Consulté le 15 août 2018]. Quiroz Papa de García, R. 2014. «Sanción al plagio de obras literarias en el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) en Perú». Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, 28 (63), p. 115-162. Raes, P. 2009. « Se construire un savoir ou plagier : la responsabilité de l’école ». Dans Actes du Colloque « Copié-coller… », former à l’utilisation critique et responsable de l’éducation (le 23 février 2009). Bélgique : Pôle universitaire européen de Bruxelles Wallonie et le Centre de l'Economie de la Connaissance de l'Université libre de Bruxelles p. 87-104. [En ligne] : http://difusion.ulb.ac.be/vufind/Record/ULB-DIPOT:oai:dipot.ulb.ac.be:2013/64039/Home [Consulté le 15 août 2018]. Reducindo, I., Rivera, L. R., Rivera, J., Olvera, M. A. 2018. «Integración de plataforma LMS y algoritmo de código abierto para detección y prevención de plagio en Educación Superior». Revista General de Información y Documentación, 227 (2), p. 299-315. [En ligne]: http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/viewFile/58205/52377 [Consulté le 15 août 2018]. Rey, A. (Dir.). 1992. Dictionnaire Historique de la Langue Française. Paris : Dictionnaires Le Robert. Robert, P. 2007. Le Petit Robert. Paris : Dictionnaires Le Robert. Ronda-Pérez, E., Seguí-Crespo, M., Tauste Francés, A., Martínez Martínez, J. M., EsteveFaubel, J. M. 2015. «Experiencia piloto de evaluación de una intervención para evitar el plagio académico en alumnos universitarios». Investigación y propuestas innovadoras de redes UA para la mejora docente [ressource électronique]. Alicante: Universidad de Alicante, Vicerrectorado de Estudios, Formación y Calidad, Instituto de Ciencias de la Educación (ICE), p. 1932-1947. Roquet García, G. 2010. Fraude y plagio académico en ambientes virtuales de aprendizaje. [En ligne] : http://portafolis.urv.cat/artefact/file/download.php?file=12835&view=3272[Consulté le 15 août 2018]. Rowe, N. C. 2004. « Cheating in online students assessment: beyond plagiarism ». Online Journal of Distance Learning Administration (version électronique). [En ligne] : https://calhoun.nps.edu/handle/10945/36015 [Consulté le 15 août 2018]. Ruipérez, G., García-Cabrero, J. C. 2016. «Plagio e integridad académica en Alemania». Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, 24 (48), p. 9-17.1.[En ligne]: http://www.redalyc.org/pdf/158/15846325001.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Ruiz Bejarano, A. M. 2016. «Fuentes digitales y fuentes impresas. Prácticas letradas y plagio en el marco universitario». Revista Chilena de Literatura, nº 94, p. 215-230.1. [En ligne] : https://scielo.conicyt.cl/pdf/rchilite/n94/art11.pdf [Consulté le 15 août 2018]. Simonnot, B. 2014. « Le plagiat universitaire, seulement une question d’éthique ? », Questions de communication, nº 26, p. 219-234. [En ligne] : http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/9304 [Consulté le 15 août 2018]. Temiño Ceniceros, I. 2015. El plagio en el derecho de autor. Madrid : Civitas/Thomson Reuters. Vaamonde, J. D., Omar, A. 2008. «La deshonestidad académica como un constructo multidimensional». Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 38 (3), p. 7-27. [En ligne] : http://www.redalyc.org/html/270/27012440002/ [Consulté le 15 août 2018]. Zarfsaz, E., Ahmadi, R. 2017. « Investigating some main causes and reasons of writing plagiarism in an EFL Context ». International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 6 (5), p. 214-223.4 [En ligne]: https://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/3443 [Consulté le 15 août 2018]. |
---|